1
00:00:05,740 --> 00:00:11,980
În seara asta, cel mai bun din Three's Company,
cu John Ritter,

2
00:00:12,180 --> 00:00:19,180
Joyce DeWitt, Suzanne Sommer, Audra
Lindley, Norman Fell,

3
00:00:19,500 --> 00:00:26,319
Richard Klein, Don Knotts, Jenny Lee
Harrison, Priscilla

4
00:00:26,320 --> 00:00:30,180
Barnes și gazda invitată specială Lucille
minge.

5
00:00:42,440 --> 00:00:45,280
Doamnelor și domnilor, domnișoară Lucille Ball.

6
00:00:45,740 --> 00:00:47,540
Oh, sper că ei știu asta.

7
00:00:48,580 --> 00:00:49,630
Uh, alo?

8
00:00:50,420 --> 00:00:51,470
Cineva acasă?

9
00:00:54,740 --> 00:00:55,790
Bun.

10
00:00:56,040 --> 00:00:58,600
Acum pot vorbi despre ele.

11
00:00:59,120 --> 00:01:01,500
Ei bine, acesta este locul. Trei
Compania.

12
00:01:01,720 --> 00:01:03,260
Un tip care locuiește cu două fete.

13
00:01:03,820 --> 00:01:05,380
De ce nu m-am gândit niciodată la asta?

14
00:01:06,000 --> 00:01:07,520
Ei bine, de fapt, am făcut-o.

15
00:01:07,521 --> 00:01:11,079
Dar când i-am spus mamei că vreau
să mă mut, ea m-a făcut să trăiesc cu mine

16
00:01:11,080 --> 00:01:12,130
Maud.

17
00:01:13,020 --> 00:01:14,920
Știi ce îmi place la acest spectacol?

18
00:01:15,340 --> 00:01:19,400
Nu încearcă să schimbe lumea sau
rezolva orice probleme majore.

19
00:01:19,700 --> 00:01:22,720
Tot ce face este să ne facă să râdem și să uităm
propriile noastre griji.

20
00:01:23,100 --> 00:01:24,520
Acesta este genul meu de comedie.

21
00:01:33,200 --> 00:01:37,040
totul a început aici, în baie. tu
vezi, colega lor de cameră, Eleanor, era

22
00:01:37,160 --> 00:01:40,020
iar Chrissy și Janet i-au aruncat-o mare
petrecere de rămas bun.

23
00:01:40,320 --> 00:01:44,020
A doua zi dimineața, Chrissy făcu uimitoare
descoperire în cadă.

24
00:01:44,300 --> 00:01:46,200
A fugit direct la Janet pentru ajutor.

25
00:02:21,930 --> 00:02:23,190
Doamne, e dimineață?

26
00:02:24,270 --> 00:02:25,790
Da, da este.

27
00:02:26,150 --> 00:02:29,550
Și dacă nu te deranjează o întrebare stupidă,
cine esti?

28
00:02:30,050 --> 00:02:31,790
Oh, îmi pare rău, sunt Jack.

29
00:02:32,290 --> 00:02:33,340
Jack Triple.

30
00:02:36,050 --> 00:02:37,710
Și așa s-au cunoscut.

31
00:02:38,030 --> 00:02:42,589
Dar a deveni coleg de cameră nu a fost atât de ușor.
Proprietarul lor, domnul Roper, nu ar vrea

32
00:02:42,590 --> 00:02:48,189
aud despre un bărbat care s-a mutat cu două fete
până când Janet l-a convins cumva să lase

33
00:02:48,190 --> 00:02:49,240
Jack stai.

34
00:02:49,890 --> 00:02:50,940
Cum?

35
00:02:51,120 --> 00:02:52,560
L-am pus să se răzgândească.

36
00:02:52,780 --> 00:02:57,000
Uşor. L-am convins doar că nimic
s-ar întâmpla între mine și Jack.

37
00:02:57,600 --> 00:03:03,899
Cum ai făcut asta? Ei bine, i-am spus
că Jack era un om decent, respectabil,

38
00:03:03,900 --> 00:03:04,980
-tânăr muncitor.

39
00:03:05,380 --> 00:03:09,680
Și asta a făcut? Nu chiar. am spus si eu
el că ești gay.

40
00:03:17,760 --> 00:03:20,580
Îți amintești că fetele arată ca?
asta?

41
00:03:20,970 --> 00:03:24,040
Aproape că uitasem. Ei chiar au
schimbat de-a lungul anilor.

42
00:03:35,850 --> 00:03:37,750
Și apoi a venit Cindy.

43
00:03:38,810 --> 00:03:40,550
Și apoi a venit Terry.

44
00:03:41,750 --> 00:03:47,589
Dar un lucru care nu s-a schimbat este
Jack. Nimeni, dar nimeni, nu a primit vreodată

45
00:03:47,590 --> 00:03:49,970
în atâtea probleme sălbatice ca Jack
Tripper.

46
00:03:50,590 --> 00:03:51,930
Compania prezenta acceptata.

47
00:03:53,030 --> 00:03:57,169
De exemplu, a fost o vreme în care Jack
M-am trezit într-o dimineață și am aflat că nu era

48
00:03:57,170 --> 00:03:58,220
singur.

49
00:03:58,370 --> 00:03:59,420
Miere.

50
00:04:01,530 --> 00:04:02,580
Dragă.

51
00:04:02,950 --> 00:04:04,000
Păpuşă bebeluş.

52
00:04:20,170 --> 00:04:22,160
Nu în seara asta, Helen. Trebuie să mă cap
oprit.

53
00:04:25,850 --> 00:04:26,900
Oh, băiete.

54
00:04:31,390 --> 00:04:32,440
domnule Roper?

55
00:04:33,870 --> 00:04:34,920
domnule Roper?

56
00:04:53,581 --> 00:04:57,099
Ce faci aici? Acesta este patul meu.

57
00:04:57,100 --> 00:04:58,150
Oh, Doamne.

58
00:04:59,460 --> 00:05:03,699
A fost o altă dată când Jack
s-a încătușat cu Chrissy doar pentru o

59
00:05:03,700 --> 00:05:05,800
și apoi nu a putut găsi cheia.

60
00:05:06,040 --> 00:05:07,460
Și trebuia să țină o întâlnire.

61
00:05:08,740 --> 00:05:09,790
Bună, Jack.

62
00:05:10,540 --> 00:05:13,560
Oh, Brenda, arăți atât de frumoasă.

63
00:05:14,820 --> 00:05:15,870
Multumesc.

64
00:05:49,230 --> 00:05:51,340
Faceți un pahar de vin alb. Două albe
vinuri.

65
00:05:51,470 --> 00:05:55,030
Fă acele trei vinuri albe. Și un ton
sandviș cu pește.

66
00:05:56,630 --> 00:05:58,810
Trei vinuri albe și un ton
sandviș.

67
00:06:03,350 --> 00:06:06,130
De ce comanzi pentru fata aceea la
următorul tabel?

68
00:06:09,230 --> 00:06:15,669
Ei bine, ea e singură, știi, și ea
pare o persoană drăguță și cred

69
00:06:15,670 --> 00:06:16,720
îi este foame.

70
00:06:17,610 --> 00:06:18,810
Ei bine, las-o să comande.

71
00:06:29,190 --> 00:06:31,010
Asta va fi 5,25 USD.

72
00:06:31,390 --> 00:06:32,440
Multumesc.

73
00:06:38,410 --> 00:06:45,249
Vei uita vreodată momentul în care Jack

74
00:06:45,250 --> 00:06:47,480
și-a luat o slujbă de gătit pentru soțul ei și
sotie?

75
00:06:48,170 --> 00:06:51,630
Din păcate, soția s-a comportat ca
felul principal era Jack.

76
00:06:52,090 --> 00:06:53,690
Sper sa nu fie prea picant.

77
00:06:54,030 --> 00:06:56,050
Ei bine, nu poate deveni prea picant pentru mine.

78
00:06:56,910 --> 00:06:58,770
Ei bine, pofta buna.

79
00:07:40,240 --> 00:07:42,040
Te face să te întrebi cum lucrează ea.

80
00:08:11,020 --> 00:08:12,440
Știi ce i-am spus?

81
00:08:15,380 --> 00:08:20,039
Dar când Jack a preluat numele altui bărbat
pentru a obține un loc de muncă ca bucătar, el aproape

82
00:08:20,040 --> 00:08:22,020
terminat ca carne tocată.

83
00:08:22,240 --> 00:08:24,160
Oh, nu cred că o să mă uit la asta.

84
00:08:25,560 --> 00:08:27,900
Am așteptat cu nerăbdare asta
moment.

85
00:08:28,320 --> 00:08:29,640
Hei! Hei!

86
00:08:32,880 --> 00:08:34,299
Asta e pentru sora mea mai mică.

87
00:08:34,980 --> 00:08:36,030
Ce a comandat?

88
00:08:42,919 --> 00:08:44,299
Ce vrei sa spui?

89
00:08:47,080 --> 00:08:48,220
Cine este sora ta?

90
00:08:49,860 --> 00:08:53,259
Adică nici nu-ți amintești de ea
nume? tu

91
00:08:53,260 --> 00:09:00,200
crezi că a fost durere?

92
00:09:00,460 --> 00:09:01,510
Atunci uita-te la asta.

93
00:09:01,800 --> 00:09:06,859
Jack a exagerat la sală pentru a impresiona
fata aceea frumoasa. Și acum e înăuntru

94
00:09:06,860 --> 00:09:08,860
durere, cu greu se poate mișca.

95
00:09:09,240 --> 00:09:10,820
Dar el nu vrea ca ea să știe.

96
00:09:17,360 --> 00:09:18,410
Pa, Jack.

97
00:10:03,660 --> 00:10:07,999
Tripper i-a spus domnului Furley că are o
frate geamăn din Texas, și apoi a avut

98
00:10:08,000 --> 00:10:11,540
pentru a dovedi. O să vezi un bărbat
care era cu adevărat în afara lui.

99
00:10:12,400 --> 00:10:14,140
Ei bine, hai să mergem mai departe cu petrecerea.

100
00:10:14,960 --> 00:10:16,640
Așteptaţi un minut. Acum unde e Austin?

101
00:10:16,760 --> 00:10:20,160
Oh, s-a dus la micul luptăr
camera.

102
00:10:37,740 --> 00:10:41,679
De ce nu stai acolo jos, Attica?
Știi, e bine să-i vezi pe cei doi

103
00:10:41,680 --> 00:10:42,639
voi băieți împreună.

104
00:10:42,640 --> 00:10:44,699
Ei bine, e grozav să fii împreună,
partener.

105
00:10:44,700 --> 00:10:47,020
Cu siguranță este.

106
00:10:48,400 --> 00:10:50,140
Ei bine, ce zici de un melc de bourbon?

107
00:10:51,200 --> 00:10:52,250
Austin?

108
00:10:54,440 --> 00:10:56,520
Bine, bine, bine.

109
00:10:57,340 --> 00:11:01,600
Janet? Nu, mulțumesc, domnule Furley. Cindy și
Voi avea doar puțin din acest vin aici.

110
00:11:01,601 --> 00:11:05,359
Ar fi bine să-l aduci
de-a lungul. Pare o priveliște grozavă. bine,

111
00:11:05,360 --> 00:11:06,410
Poftim, Austin.

112
00:11:07,310 --> 00:11:08,430
Și unul pentru RF.

113
00:11:10,550 --> 00:11:13,570
Și Jack, chiar aici.

114
00:11:15,150 --> 00:11:16,200
Am bătut un bourbon?

115
00:11:16,290 --> 00:11:18,290
Oh, la naiba, nu știu.

116
00:11:18,590 --> 00:11:20,570
Oh, haide, micuțule.

117
00:11:24,750 --> 00:11:25,800
Bine,

118
00:11:28,650 --> 00:11:29,810
bine, o sa incerc.

119
00:11:30,130 --> 00:11:34,150
Bine, acum să luăm cu toții
confortabil.

120
00:11:35,790 --> 00:11:36,840
Jack? Da, domnule?

121
00:11:37,180 --> 00:11:40,000
Te vreau pe tine și pe fratele tău Austin...
Chiar aici, da.

122
00:11:42,200 --> 00:11:44,880
...sa stai chiar aici de o parte si de alta a
eu.

123
00:11:46,700 --> 00:11:51,619
Jack și-a întâlnit viitorul coleg de cameră, Terry
Alden, sub foarte jenant

124
00:11:51,620 --> 00:11:56,879
circumstanțe. Nu i-a plăcut ideea
a unei femei care ia vaccinat împotriva tetanosului,

125
00:11:56,880 --> 00:11:58,480
l-a prins până la urmă.

126
00:11:59,400 --> 00:12:01,140
Vrei să-ți scapi de pantaloni, te rog?

127
00:12:02,320 --> 00:12:03,370
Îmi dau jos pantalonii?

128
00:12:06,600 --> 00:12:08,160
Pun pariu că le spui asta tuturor băieților.

129
00:12:11,720 --> 00:12:12,770
Aruncă-le.

130
00:12:12,771 --> 00:12:14,219
În nici un caz.

131
00:12:14,220 --> 00:12:15,270
De ce nu?

132
00:12:15,500 --> 00:12:16,550
Deoarece. Deoarece.

133
00:12:17,020 --> 00:12:18,070
Sunt femeie.

134
00:12:18,071 --> 00:12:21,999
Nu, nu aveam de gând să spun asta. Iar cel
ideea unei femei care te vede fără tine

135
00:12:22,000 --> 00:12:23,560
hainele pe tine te jenează.

136
00:12:23,920 --> 00:12:28,759
Absolut nu. Uite, știu că ești un
profesionist. Și ai făcut asta a

137
00:12:28,760 --> 00:12:32,550
o sută de ori. Și știi ce ești
făcând. Și de ce nu poate da lovitura?

138
00:12:33,020 --> 00:12:35,340
Pentru că nu este treaba lui. Este al meu.
Scuzați-mă.

139
00:12:35,341 --> 00:12:37,429
Domnule, pot să vă vorbesc o secundă?

140
00:12:37,430 --> 00:12:38,249
Desigur.

141
00:12:38,250 --> 00:12:42,269
Multumesc. Știu că cineva din tine
pozitia de obicei nu se deranjeaza sa dai

142
00:12:42,270 --> 00:12:44,629
fotografii, dar în acest caz, ai putea
face o exceptie?

143
00:12:44,630 --> 00:12:45,289
Foarte mult.

144
00:12:45,290 --> 00:12:47,310
Mulțumesc foarte mult. Scuzați-mă.

145
00:12:47,730 --> 00:12:50,070
Nu știi cât de mult înseamnă asta
eu.

146
00:12:50,930 --> 00:12:57,629
Vezi tu, asistentă... Acesta poate să nu fie al lui
slujbă, dar unii oameni nu sunt obosiți

147
00:12:57,630 --> 00:13:01,009
titluri, știi ce vreau să spun? Adică, el
nu-i deranjează să se aplece pentru a da o simplă

148
00:13:01,010 --> 00:13:02,060
pacient o lovitură.

149
00:13:02,250 --> 00:13:06,670
De ce n-ar trebui? El se aplecă pe toate
timp. huh? El este portarul. The

150
00:13:11,150 --> 00:13:18,149
Și aici este bucătăria, unde Jack
pregătește toate acele mese delicioase pentru

151
00:13:18,150 --> 00:13:19,200
fetelor.

152
00:13:19,201 --> 00:13:22,809
Nu e de mirare că le place să trăiască cu el și
despre asta se referă acest spectacol,

153
00:13:22,810 --> 00:13:23,860
locuind împreună.

154
00:13:25,490 --> 00:13:26,540
Dimineaţă.

155
00:13:28,010 --> 00:13:33,670
Ce mai faci? Oh, la naiba, trebuie
te plimbi prin casă în lenjerie intimă?

156
00:13:34,290 --> 00:13:38,350
Aceasta nu este lenjerie intimă. Este baiatul meu
costum. Am rămas fără pantaloni scurți curați.

157
00:13:42,130 --> 00:13:45,790
Oh. Ei bine, în acest caz, este în regulă.

158
00:13:46,710 --> 00:13:48,270
De ce nu era totul bine înainte?

159
00:13:50,250 --> 00:13:51,810
Am crezut că e lenjeria ta.

160
00:13:51,811 --> 00:13:54,649
Da, dar sunt tot aceiași pantaloni scurți.
Nu poți face diferența.

161
00:13:54,650 --> 00:13:55,469
pot.

162
00:13:55,470 --> 00:13:58,370
Cum? Pentru că chiloții tăi au
girafe pe ele.

163
00:13:59,870 --> 00:14:01,810
Exercițiile fizice nu ți-ar face rău.

164
00:14:02,010 --> 00:14:06,429
Ah, chestiile astea nu sunt pentru mine. Când vreau
exercițiu, cobor la sală, ridic

165
00:14:06,430 --> 00:14:09,789
niște greutăți, dați cu pumnul în pungă la un cuplu
mile în jurul pistei. Exercițiu adevărat.

166
00:14:09,790 --> 00:14:10,840
Acestea sunt lucruri pentru copii.

167
00:14:12,610 --> 00:14:13,660
Chestii pentru copii, nu?

168
00:14:13,661 --> 00:14:17,389
Aș vrea să văd că încerci. Oh, asta este
va fi ușor. Ce vrei să fac

169
00:14:17,390 --> 00:14:18,329
face?

170
00:14:18,330 --> 00:14:21,220
Ei bine, hai să începem cu un simplu
postură. Lotusul.

171
00:14:21,221 --> 00:14:22,449
Lotusul?

172
00:14:22,450 --> 00:14:24,710
Da. Ia-ți unul dintre picioare. Da.

173
00:14:25,210 --> 00:14:29,209
Ridicați-l afară cu partea de jos spre
tavan și așezați-l ușor în el

174
00:14:29,210 --> 00:14:30,260
poziție.

175
00:14:37,850 --> 00:14:38,900
Este usor.

176
00:14:39,190 --> 00:14:41,660
Bine, acum ia-l pe celălalt și fă-o
acelasi lucru.

177
00:14:41,670 --> 00:14:42,720
Cu blândețe.

178
00:15:01,730 --> 00:15:03,470
Multumesc. Vezi, ți-am spus că a fost ușor.

179
00:15:04,510 --> 00:15:05,560
bine,

180
00:15:06,750 --> 00:15:08,410
Janet, cum să ies din asta?

181
00:15:09,150 --> 00:15:12,530
Oh, asta e lecția de săptămâna viitoare. nu,
Janet!

182
00:15:12,970 --> 00:15:14,020
Vino aici.

183
00:15:15,390 --> 00:15:17,050
Hei, a fost ușor, nu?

184
00:15:17,051 --> 00:15:20,349
Ei bine, am spus că a fost ușor să intri
ea. Nu am spus nimic despre obținere

185
00:15:20,350 --> 00:15:22,909
din ea. Acum, haide. În regulă, totul
corect, te voi ajuta.

186
00:15:22,910 --> 00:15:24,290
Oh, stai un minut. Am un telefon.

187
00:16:06,800 --> 00:16:07,850
Nu face asta.

188
00:16:08,460 --> 00:16:09,980
Nici măcar nu știu ce este.

189
00:16:11,300 --> 00:16:14,680
Trebuie să-i arăți că nu ești
ceea ce crede el că ești.

190
00:16:14,900 --> 00:16:16,760
Trebuie să-i arate că nu este fată?

191
00:16:16,761 --> 00:16:21,899
Ține asta, Chrissy. eu vorbesc
despre un alt tip de fată. Acum,

192
00:16:21,900 --> 00:16:26,159
Larry apare în seara asta, trebuie
arată-i o Janet pe care nici măcar nu o face

193
00:16:26,160 --> 00:16:28,200
există. O bombă sexy.

194
00:16:29,020 --> 00:16:33,680
Ce? Trebuie să-l pornești, așa că tu
îl poate opri. Vezi?

195
00:16:33,880 --> 00:16:38,239
Uite, o să-ți arăt cum. Bine, nu
cunoaste-ma. Acum, te prefaci că ești

196
00:16:38,240 --> 00:16:42,159
stând singur la Regal
Beagle. Acum, ce faci când ești bun

197
00:16:42,160 --> 00:16:44,980
-un tip care arată și se așează
langa tine?

198
00:16:48,280 --> 00:16:49,330
Dick,

199
00:16:52,660 --> 00:16:54,830
ai spus Dick, ai spus Dick, ai spus
Dick.

200
00:17:09,471 --> 00:17:16,919
să vă faceți să vă simțiți mai bine, am învățat-o
de la un prieten care a studiat cu un swami

201
00:17:16,920 --> 00:17:20,799
este garantat să-ți alunge blues-ul
și te fac să râzi din nou în regulă

202
00:17:20,800 --> 00:17:26,459
acum ia-ți laptele hai să mergem
pe Jenna, ridică-ți laptele, bine toate

203
00:17:26,460 --> 00:17:33,379
chiar acum repeta dupa mine tristetea
pleacă lasă bucurie în inima mea spune

204
00:17:33,380 --> 00:17:40,219
tristețea pleacă lasă bucurie în mine
inima bea acum laptele tău

205
00:17:40,220 --> 00:17:44,279
dar bea numai laptele tău din partea asta
a paharului. Nu bea niciodată din asta

206
00:17:44,280 --> 00:17:46,539
partea laterală a paharului. De ce nu poți bea
din partea aia?

207
00:17:46,540 --> 00:17:53,399
Ei bine, dacă îl bei din partea asta...
Dar

208
00:17:53,400 --> 00:17:58,600
nu a fost întotdeauna distracție și jocuri.

209
00:17:59,560 --> 00:18:04,699
Știi, uneori s-au pus pe fiecare
nervii altora, ceea ce a dus la probleme.

210
00:18:04,700 --> 00:18:07,110
cu acești copii, chiar și problemele lor sunt
amuzant.

211
00:18:26,000 --> 00:18:28,950
decât ceea ce faci. Mă ții pe jumătate
noaptea făcând zgomote.

212
00:18:32,440 --> 00:18:33,490
Ce zgomote?

213
00:19:21,891 --> 00:19:27,759
aici fără a verifica cu mine? Hei, hei,
da înapoi, buster.

214
00:19:27,760 --> 00:19:30,170
Te doare doar pentru că am adus un bărbat
aici.

215
00:19:31,120 --> 00:19:32,980
Inflamat? Arăt dureros?

216
00:19:33,280 --> 00:19:34,480
Janet, Janet, Janet.

217
00:19:35,140 --> 00:19:40,520
Janet, mă gândesc doar la tine
reputatie.

218
00:19:41,220 --> 00:19:45,600
Crede-mă, oamenii pur și simplu nu sunt pregătiți
vezi o femeie care locuiește cu doi bărbați.

219
00:19:45,900 --> 00:19:50,740
Ce? Janet, o femeie singură, atrăgătoare
locuiește cu doi băieți?

220
00:19:50,741 --> 00:19:54,479
Și cum de nu ți-ai făcut griji
reputația ta, Jack, trăiește cu doi

221
00:19:54,480 --> 00:19:55,530
fetelor?

222
00:19:55,860 --> 00:19:59,940
Pentru că sunt bărbat și bărbații nu trebuie
vă faceți griji pentru reputația lor.

223
00:20:00,240 --> 00:20:01,290
Ce?

224
00:20:01,660 --> 00:20:02,710
Ce, ce?

225
00:20:03,700 --> 00:20:05,260
Ai auzit ce tocmai ai spus?

226
00:20:05,900 --> 00:20:06,950
Nu ascultam.

227
00:20:08,680 --> 00:20:10,360
Știai ce ești, Jack?

228
00:20:10,620 --> 00:20:14,460
Esti un barbat sovin. Nu spune asta.
Oink. Janet.

229
00:20:15,320 --> 00:20:16,520
Oink, oink. Janet.

230
00:20:16,720 --> 00:20:17,770
Janet.

231
00:20:17,900 --> 00:20:20,200
Janet. Cum îți place noua mea rochie?

232
00:20:22,670 --> 00:20:25,910
L-am luat la o vânzare. sunt nebun
despre asta. Tu esti?

233
00:20:26,230 --> 00:20:27,280
Da.

234
00:20:27,930 --> 00:20:29,250
E minunat pentru tine, Cindy.

235
00:20:29,251 --> 00:20:30,749
Mulțumesc, Janet.

236
00:20:30,750 --> 00:20:33,410
Sigur. De ce nu-i spui adevărul,
Janet?

237
00:20:33,670 --> 00:20:34,720
Jack.

238
00:20:34,721 --> 00:20:38,909
Janet, dacă nu-ți place, îmi doresc
mi-ai spune, pentru că cred că ai făcut-o

239
00:20:38,910 --> 00:20:39,509
bun gust.

240
00:20:39,510 --> 00:20:42,850
Așteaptă, așteaptă. Oh, Cindy, nu asta e ceea ce
mi-ai spus săptămâna trecută.

241
00:20:55,080 --> 00:21:00,419
Eu ai urât rochia aia în carouri era Janet
purtând nu am făcut atunci ce ai spus

242
00:21:00,420 --> 00:21:07,059
cindy uh am spus că nu mi-a plăcut pentru mine
dar e în regulă pentru cineva cu

243
00:21:07,060 --> 00:21:12,259
picioarele scurte merg înainte

244
00:21:12,260 --> 00:21:19,260
picioare scurte Janet nu am vrut să spun

245
00:22:56,560 --> 00:22:57,610
Hei, unde e Terry?

246
00:23:37,580 --> 00:23:39,810
Bine ai revenit la cei mai buni dintre cei trei
Compania.

247
00:23:39,980 --> 00:23:44,819
Până acum, trebuie să știi că iubesc
comedie fizică, mai ales când John

248
00:23:44,820 --> 00:23:48,719
o face. Ar fi avut dreptate la
acasă în vechile filme mute. A terminat

249
00:23:48,720 --> 00:23:52,270
unele lucruri pe care chiar şi Buster Keaton şi
Harold Lloyd i-ar fi plăcut.

250
00:23:53,000 --> 00:23:54,050
Acţiune!

251
00:25:04,560 --> 00:25:07,460
Pare ușor, nu-i așa? Dar crede-ma,
nu este.

252
00:25:07,680 --> 00:25:11,340
Este nevoie de mult talent, mult
agilitate, și o mulțime de ajutoare.

253
00:25:12,040 --> 00:25:16,039
Știi din ce altceva mai iau o lovitură?
Copiii au aceeași problemă ca și mine

254
00:25:16,040 --> 00:25:17,090
avut în emisiunea mea.

255
00:25:17,160 --> 00:25:20,200
Proprietarul lor locuiește în clădire
chiar jos.

256
00:25:21,240 --> 00:25:22,580
În primul rând, au fost Ropers.

257
00:25:22,900 --> 00:25:26,180
Helen, romanticul, și Stanley, cel
caca.

258
00:25:26,400 --> 00:25:29,110
Nu spargi tavanul. Lor
partidul a făcut asta.

259
00:25:29,420 --> 00:25:33,340
Oh, asta nu a fost petrecerea, Stanley. Asta
a fost cutremurul.

260
00:25:34,730 --> 00:25:35,780
Ce cutremur?

261
00:25:35,950 --> 00:25:38,210
Cel mare. Nu-ţi aminteşti?

262
00:25:39,130 --> 00:25:40,610
Oh, a fost palpitant.

263
00:25:42,990 --> 00:25:44,040
Emotionant?

264
00:25:44,330 --> 00:25:47,450
Da, a fost prima dată când patul nostru
mutat în ani.

265
00:25:49,150 --> 00:25:53,629
Uite, Stanley, ai stat întins
toată dimineața și mi-ai promis asta

266
00:25:53,630 --> 00:25:55,980
ai vopsi exteriorul clădirii
azi.

267
00:25:56,570 --> 00:25:57,970
Ei bine, ziua nu sa terminat.

268
00:25:58,250 --> 00:26:00,530
Da, dar ai promis totul
an.

269
00:26:01,050 --> 00:26:02,310
Ei bine, anul nu s-a terminat.

270
00:26:02,890 --> 00:26:04,110
Cât timp poți...

271
00:26:04,520 --> 00:26:07,840
să te uiți la ceva atât de decolorat și teribil.

272
00:26:09,180 --> 00:26:15,760
Nu știu. De cât timp suntem
căsătorit?

273
00:26:19,140 --> 00:26:25,000
Știe ea că ești, uh... Ea
știe exact ce sunt, mulțumesc.

274
00:26:27,160 --> 00:26:28,600
Știi, ești norocos, Jack.

275
00:26:29,720 --> 00:26:31,680
Ai putea fi prieten cu femei. Hmm?

276
00:26:32,460 --> 00:26:36,500
Adică, nu ai aceleași probleme
pe care o are un om obișnuit.

277
00:26:38,260 --> 00:26:39,310
Precum ce?

278
00:26:39,560 --> 00:26:41,730
Ei bine, nu vei avea niciodată o soție să sâcâie
tu.

279
00:26:42,160 --> 00:26:47,140
Nu că aș avea ceva împotriva
căsătorie, dar soțiile pot fi foarte

280
00:26:47,420 --> 00:26:52,740
Știi, ei îți cer mereu
face lucruri.

281
00:26:54,160 --> 00:26:55,220
Ce fel de lucruri?

282
00:26:55,440 --> 00:26:57,320
Știi, ca lucrurile.

283
00:26:59,080 --> 00:27:01,760
Lucruri. Ca? Ca, uh...

284
00:27:02,830 --> 00:27:04,250
Ca să pui un raft?

285
00:27:04,251 --> 00:27:05,469
Asta este.

286
00:27:05,470 --> 00:27:06,520
Pune rafturi.

287
00:27:06,770 --> 00:27:08,410
Și nu sunt niciodată mulțumiți.

288
00:27:08,850 --> 00:27:11,200
Adică, nu e ca și cum nu am pus niciodată
pe un raft.

289
00:27:11,270 --> 00:27:17,470
Adică, poate nu pun la fel de multe
rafturi ca niște soți.

290
00:27:24,730 --> 00:27:26,190
Am pus rafturi.

291
00:27:27,370 --> 00:27:32,450
Dacă Helen ar fi vrut, aș suporta
o...

292
00:27:32,750 --> 00:27:33,800
Raft în fiecare noapte.

293
00:27:36,010 --> 00:27:37,570
Sunt multe rafturi.

294
00:27:39,930 --> 00:27:46,669
Ei bine, acum că ești treaz, îmi dau seama
tu nu mai am slujbe mici

295
00:27:46,670 --> 00:27:48,530
face. Corectează-mă.

296
00:27:49,610 --> 00:27:52,490
Mai am o slujbă mică.

297
00:28:03,310 --> 00:28:06,890
Un bărbat trebuie să facă ceea ce trebuie să facă un bărbat.

298
00:28:09,090 --> 00:28:10,530
Oh, Stanley.

299
00:28:15,250 --> 00:28:17,350
Fii blând cu mine, Hillary.

300
00:28:21,150 --> 00:28:25,270
Și chiar sus este Larry, cel mai bun lui Jack
prieten.

301
00:28:25,590 --> 00:28:26,910
Mai bine îmi iau ochelarii de soare.

302
00:28:40,010 --> 00:28:41,210
De ce? Pentru că sunt îndrăgostit.

303
00:28:41,270 --> 00:28:43,320
Trebuie să ai un motiv mai bun decât
că.

304
00:28:44,450 --> 00:28:47,580
Minunat, Larry. Nu te-ai gândit vreodată
de căsătorie?

305
00:28:47,950 --> 00:28:49,730
Da, dar iepurele s-a mai bine.

306
00:28:52,450 --> 00:28:56,670
Larry este vânzător de mașini second hand, dar poate
vinde orice, chiar și un sicriu.

307
00:28:57,530 --> 00:28:58,580
Oh, haide.

308
00:28:58,581 --> 00:29:01,189
Da, haide. Îți voi arăta că există
nimic la asta. huh?

309
00:29:01,190 --> 00:29:02,630
Poftim. Oh, Larry, haide.

310
00:29:03,050 --> 00:29:06,360
Vă spun, acest copil mic este
răspunde la toate problemele tale.

311
00:29:06,410 --> 00:29:09,050
huh? Ai interiorul tău de pluș, din satin.

312
00:29:09,270 --> 00:29:10,890
Vorbi. despre scaunele dumneavoastră înclinate.

313
00:29:11,870 --> 00:29:12,920
Larry!

314
00:29:13,810 --> 00:29:17,430
Și mult spațiu pentru picioare, nu așa
importuri japoneze.

315
00:29:18,910 --> 00:29:20,530
Larry, vrei să ieși de acolo?

316
00:29:21,030 --> 00:29:22,390
Are chiar și o trapă.

317
00:29:24,750 --> 00:29:28,290
Acum, iată o poză cu un bărbat pe cale să o facă
face sacrificiul suprem.

318
00:29:28,950 --> 00:29:35,149
El crede că o femeie mai în vârstă are desene
Jack, și el este pe cale să o iubească

319
00:29:35,150 --> 00:29:37,470
pentru a o atrage departe de Jack.

320
00:29:41,860 --> 00:29:42,910
Hi.

321
00:29:49,260 --> 00:29:50,840
Eu sunt Larry.

322
00:29:54,040 --> 00:29:57,100
Eu sunt Martha. Martha, ce frumos
nume.

323
00:29:57,380 --> 00:29:58,640
Amintește de podgorii.

324
00:30:01,520 --> 00:30:02,600
Puțin vin?

325
00:30:03,240 --> 00:30:04,290
Da, multumesc.

326
00:30:04,760 --> 00:30:08,310
Scuză-mă, dar, știi, eu doar
nu am putut să nu-ți observ parfumul.

327
00:30:08,360 --> 00:30:09,860
E atât de misterios.

328
00:30:10,570 --> 00:30:11,650
Atât de încântător.

329
00:30:12,570 --> 00:30:14,270
Atât de senzual.

330
00:30:14,690 --> 00:30:15,830
Cum îl numești?

331
00:30:16,230 --> 00:30:17,280
Bengay.

332
00:30:25,690 --> 00:30:28,770
O frec pe umeri.

333
00:30:30,750 --> 00:30:33,850
Este singurul lucru care funcționează pentru mine
reumatism.

334
00:30:35,050 --> 00:30:38,610
Ei bine, este atât de... Tu.

335
00:30:59,150 --> 00:31:01,380
Este o fetiță drăguță pentru cineva ei
vârsta.

336
00:31:03,050 --> 00:31:04,100
Ești un bărbat tânăr.

337
00:31:04,710 --> 00:31:08,140
Exact ce faci?
Oh, acum, de ce să te lupți, Martha?

338
00:31:09,570 --> 00:31:13,120
Știu din momentul în care am pus ochii
tu, a fost ceva între noi.

339
00:31:14,470 --> 00:31:19,770
Și, desigur, există dl.

340
00:31:19,990 --> 00:31:26,009
Furley, actualul proprietar al copilului, care
se consideră un playboy, a

341
00:31:26,010 --> 00:31:28,590
doamnelor și un swinger universal.

342
00:31:29,160 --> 00:31:30,900
Dar nu așa îl vedem noi.

343
00:31:34,360 --> 00:31:35,410
Bună,

344
00:31:37,471 --> 00:31:39,519
ce pot sa iti aduc?

345
00:31:39,520 --> 00:31:41,120
Ei bine, să vedem.

346
00:31:41,620 --> 00:31:44,440
Ai primit orice scotch de 12 ani înapoi
acolo?

347
00:31:45,140 --> 00:31:48,630
Orice mai tânăr decât atât, un adevărat
băutor de scotch și aruncă-l înapoi.

348
00:31:48,631 --> 00:31:50,119
Cum e asta?

349
00:31:50,120 --> 00:31:51,170
Da, să vedem.

350
00:31:53,320 --> 00:31:54,580
Oh, ce faci?

351
00:31:55,660 --> 00:31:57,060
Ascultând cimpoiele.

352
00:32:01,320 --> 00:32:03,100
Un pahar înalt cu puțină bere de rădăcină.

353
00:32:04,371 --> 00:32:06,259
Bere rădăcină?

354
00:32:06,260 --> 00:32:08,780
Da. Și aruncă și o cireșă acolo,
vrei?

355
00:32:10,120 --> 00:32:12,280
Sigur. Ai frisca?

356
00:32:14,180 --> 00:32:15,760
Hei, de ce fețele lungi?

357
00:32:17,500 --> 00:32:20,720
Jack a picat examenul de gătit și este
urmează să se mute.

358
00:32:21,240 --> 00:32:22,290
Să te muți?

359
00:32:23,020 --> 00:32:25,440
E bine că am apărut când am
a făcut.

360
00:32:26,400 --> 00:32:27,450
Jack,

361
00:32:27,720 --> 00:32:29,200
este timpul să vorbim tu și cu mine.

362
00:32:29,580 --> 00:32:30,680
Doar noi doi.

363
00:32:34,700 --> 00:32:35,750
Tu fugi.

364
00:32:36,100 --> 00:32:39,230
Nu știi când se pune treaba
dur, durul merge?

365
00:32:39,680 --> 00:32:42,020
Deci eșuezi. mare lucru. Uită-te la mine.

366
00:32:42,420 --> 00:32:44,760
Eșuez aproape tot ce am avut vreodată
încercat.

367
00:32:47,020 --> 00:32:49,000
Nu am ajuns niciodată la nimic.

368
00:32:50,320 --> 00:32:53,960
Toată viața mea a fost una mare
eșec după altul.

369
00:32:55,880 --> 00:32:57,900
Sunt râsul familiei mele.

370
00:32:59,300 --> 00:33:02,040
Singurul motiv pentru care am acest job este
pentru ca al meu...

371
00:33:02,600 --> 00:33:04,100
Fratele meu este proprietarul clădirii.

372
00:33:06,000 --> 00:33:08,960
Jack, dacă poți aștepta până mâine,
Voi merge cu tine.

373
00:33:12,380 --> 00:33:15,240
Oh, nu, băieți, franceza mea este foarte ruginită.

374
00:33:15,680 --> 00:33:17,580
Ei bine, norocos pentru tine, sunt aici.

375
00:33:18,080 --> 00:33:19,520
Domnule Perl, vorbiți franceza?

376
00:33:19,660 --> 00:33:21,020
vorbesc franceza?

377
00:33:21,920 --> 00:33:24,000
Nu este franceza limba iubirii?

378
00:33:24,860 --> 00:33:26,600
Garçon, au revoir, monsieur.

379
00:33:28,140 --> 00:33:29,190
Au revoir, domnule.

380
00:33:52,400 --> 00:33:53,450
căderea liniei.

381
00:33:55,260 --> 00:33:56,310
Pardon.

382
00:33:56,900 --> 00:34:00,200
Madame pare să aibă meniul tău, acela
cu preturile.

383
00:34:26,090 --> 00:34:29,190
Îmi pare teribil de rău, domnule. Sper că nu am făcut-o
te sperie. Mă sperii?

384
00:34:29,570 --> 00:34:30,710
Glumești?

385
00:34:31,750 --> 00:34:37,870
știi,

386
00:34:43,690 --> 00:34:47,530
unul dintre cele mai importante lucruri din oricare
relația este înțelegere.

387
00:34:47,850 --> 00:34:51,280
Dar unul dintre cele mai importante lucruri din
comedia este neînțelegere.

388
00:34:51,590 --> 00:34:53,570
Pentru că poate duce la atât de multă distracție.

389
00:34:56,270 --> 00:34:57,710
Oh, ce vom face?

390
00:34:58,190 --> 00:34:59,240
Chrissy.

391
00:35:00,030 --> 00:35:01,080
Chrissy.

392
00:35:01,930 --> 00:35:02,980
Oh,

393
00:35:04,250 --> 00:35:05,530
asta e drăguț.

394
00:35:06,790 --> 00:35:10,460
Da, nimic nu-i place mai mult unei fete
decât un mic gâdilat pe burtă.

395
00:35:46,350 --> 00:35:47,850
cameră. Mă scuzați? Sigur.

396
00:36:35,771 --> 00:36:43,039
Unul dintre cele mai emoționante momente a fost
când Jack și Janet au vizitat-o pe Chrissy la

397
00:36:43,040 --> 00:36:47,220
spital. L-au inteles gresit pe doctor
și credea că Chrissy era pe moarte.

398
00:36:47,940 --> 00:36:51,180
De fapt, era pe cale să fie eliberată
din spital.

399
00:36:51,820 --> 00:36:53,320
Ai vorbit cu doctorul?

400
00:36:53,700 --> 00:36:55,340
Da. Și știi?

401
00:36:56,060 --> 00:36:57,110
Da.

402
00:36:57,520 --> 00:36:58,620
Cum te simti?

403
00:36:59,220 --> 00:37:00,270
Oh, bine.

404
00:37:00,340 --> 00:37:02,540
Necunoașterea a fost cea mai proastă parte a
ea.

405
00:37:13,800 --> 00:37:15,540
nu ar trebui să se gândească la noi acum.

406
00:37:15,900 --> 00:37:16,950
Oh da.

407
00:37:17,200 --> 00:37:22,020
Știi, atâta timp cât voi trăi, nu voi face niciodată
uitați cât de super ați fost amândoi.

408
00:37:29,000 --> 00:37:34,540
Hm, este ceva ce vrei? eu
adică orice. Numiți.

409
00:37:35,460 --> 00:37:40,220
Ei bine, înainte să plec, aș vrea să plec
în jur și spune la revedere tuturor

410
00:37:40,300 --> 00:37:41,500
Au făcut-o mult mai ușor.

411
00:38:48,040 --> 00:38:53,159
vremea când doamna Latham, o femeie Jack
tocmai îi dăduse o lecție de gătit lui, era

412
00:38:53,160 --> 00:38:55,860
schimbându-și hainele exact când a venit Terry
acasă.

413
00:38:56,380 --> 00:38:58,800
Bună, trebuie să fii unul dintre ai lui Jack
colegi de cameră.

414
00:38:59,060 --> 00:39:01,620
Da, sunt Terry. Eu sunt Joanna Latham.

415
00:39:02,140 --> 00:39:06,100
Cu siguranță ești o fată norocoasă care împărtășește un
apartament cu un bărbat ca Jack.

416
00:39:06,400 --> 00:39:11,079
Oh? Oh, pentru cineva atât de tânăr, el
cu siguranță știe ce face. Așa

417
00:39:11,080 --> 00:39:12,130
tehnica.

418
00:39:19,980 --> 00:39:21,030
Jack ăla.

419
00:39:21,160 --> 00:39:24,240
Știi, mi-a arătat lucruri pe care nu le-aș fi făcut niciodată
chiar auzit de.

420
00:39:25,940 --> 00:39:28,440
Oh, uh, este aici?

421
00:39:28,660 --> 00:39:30,220
În dormitor îmbrăcându-mă.

422
00:39:31,060 --> 00:39:32,640
Știi ce îmi place cel mai mult?

423
00:39:33,120 --> 00:39:34,740
E atât de răbdător.

424
00:39:35,060 --> 00:39:37,400
M-a lăsat să o fac iar și iar.

425
00:39:40,160 --> 00:39:41,500
În sfârșit am înțeles.

426
00:39:42,860 --> 00:39:45,540
Bună, Terrence. Oh, Jack, trebuie
alerga.

427
00:39:46,140 --> 00:39:47,420
Multumesc mult.

428
00:39:47,780 --> 00:39:48,830
Poftim.

429
00:39:49,220 --> 00:39:50,270
25 USD.

430
00:39:52,820 --> 00:39:55,480
Și merită fiecare bănuț.

431
00:39:56,720 --> 00:40:01,299
Știi, mă simt vinovat pentru asta, dna.
Latham. Știi, m-am distrat la fel de mult ca

432
00:40:01,300 --> 00:40:02,350
ai făcut-o.

433
00:40:04,680 --> 00:40:08,800
Bietul Terry era încă în întuneric când
Soțul doamnei Latham a apărut.

434
00:40:09,320 --> 00:40:12,740
Oh, bietul om. Poftim, stai jos.

435
00:40:13,140 --> 00:40:14,280
Ce zici de niște cafea?

436
00:40:14,680 --> 00:40:15,730
Multumesc.

437
00:40:17,360 --> 00:40:18,840
Chiar nu ar trebui să fii aici.

438
00:40:19,480 --> 00:40:22,040
De ce? Azi nu este lecția soției mele?

439
00:40:25,880 --> 00:40:27,720
Știi despre Jack și soția ta?

440
00:40:28,180 --> 00:40:29,230
Sigur.

441
00:40:31,380 --> 00:40:32,430
Nu te superi?

442
00:40:33,360 --> 00:40:35,680
Desigur că nu. Trebuie să înveți
cumva.

443
00:40:37,140 --> 00:40:40,630
Jack se sătura de același lucru noaptea
după noapte. El te vrea în viață.

444
00:40:52,270 --> 00:40:53,370
fi un fel distractiv de urmărit.

445
00:40:56,550 --> 00:41:00,370
Într-o zi, Terry a adus acasă pe cineva de la
secția de psihiatrie.

446
00:41:00,930 --> 00:41:04,770
Janet și Jack au crezut că este un pacient
și unul periculos.

447
00:41:05,310 --> 00:41:06,790
De fapt, era medic.

448
00:41:12,650 --> 00:41:14,230
Deci, Tom, ce mai faci?

449
00:41:14,850 --> 00:41:15,900
Nu...

450
00:41:30,060 --> 00:41:31,260
Ce e în neregulă cu nucile?

451
00:41:31,320 --> 00:41:32,370
Nimic.

452
00:41:32,700 --> 00:41:34,060
Iubesc nucile.

453
00:41:34,880 --> 00:41:39,180
Doar că, ei bine, m-am gândit că poate
ai prefera niște brânză.

454
00:41:39,520 --> 00:41:41,300
Ei bine, orice spui.

455
00:41:41,800 --> 00:41:42,850
Bun.

456
00:41:43,400 --> 00:41:45,820
Janet? Da? A fost o mișcare frumoasă.

457
00:41:46,060 --> 00:41:49,860
Ascultă, doar nu-i mai oferi
nuci. Oh, nu. Și fără biscuiți.

458
00:41:50,100 --> 00:41:51,150
Oh, Jack.

459
00:41:54,520 --> 00:41:55,570
Dan.

460
00:41:56,260 --> 00:41:59,340
Ce se întâmplă, Tom? Ceasul meu
a apărut trupa.

461
00:42:00,590 --> 00:42:02,990
Tom, ăsta nu este motiv să te entuziasmezi.

462
00:42:04,150 --> 00:42:06,950
Lasă-mă să arunc o privire - să văd, bine?

463
00:42:08,130 --> 00:42:10,670
Ei bine, aici este problema. Trebuie
șurubul slăbit.

464
00:42:13,010 --> 00:42:18,289
Ei bine, mă bucur că am primit toate astea
îndreptat. O, încă un gând

465
00:42:18,290 --> 00:42:19,209
Compania lui Trei.

466
00:42:19,210 --> 00:42:22,829
Nu ne-ar păsa de acești copii dacă
nu le păsa unul de celălalt. Şi

467
00:42:22,830 --> 00:42:24,830
face, la fel ca o familie.

468
00:42:25,370 --> 00:42:29,709
Amintiți-vă când un personaj fals
a făcut-o pe Janet să creadă că e bună

469
00:42:29,710 --> 00:42:34,289
suficient pentru a fi un dansator profesionist, dar
apoi a aflat că nu era numai

470
00:42:34,290 --> 00:42:35,790
interesat de dansul ei?

471
00:42:37,350 --> 00:42:39,090
Cum ai putut să mă tratezi așa?

472
00:42:39,910 --> 00:42:41,150
Am avut încredere în tine.

473
00:42:41,630 --> 00:42:42,950
Am crezut în tine.

474
00:42:43,590 --> 00:42:45,110
M-ai făcut să cred în mine.

475
00:42:46,230 --> 00:42:48,330
Cred că ceea ce ai făcut a fost foarte, foarte
crud.

476
00:42:49,150 --> 00:42:50,510
Îmi pare rău că simți așa.

477
00:42:52,210 --> 00:42:53,260
Asta este?

478
00:42:54,320 --> 00:42:55,880
Asta e tot ce ai de spus?

479
00:42:56,740 --> 00:42:57,790
Nu, Janet.

480
00:42:58,540 --> 00:42:59,590
Nu.

481
00:42:59,820 --> 00:43:00,870
Lasă-mă la nivel cu tine.

482
00:43:01,520 --> 00:43:05,360
Nu cred că ai ceea ce trebuie
pentru a-l face ca dansator.

483
00:43:09,060 --> 00:43:11,700
Ei bine, lasă-mă să mă nivel cu tine, Michael.

484
00:43:12,820 --> 00:43:15,890
Nu cred că ai ceea ce trebuie
fă-o ca ființă umană.

485
00:43:35,080 --> 00:43:39,699
Eu așa, Jack, pentru că știu că tu
a încercat să mă avertizeze. Janet. Oh, Jackie, tu

486
00:43:39,700 --> 00:43:43,859
nu trebuie să spun asta. Ar trebui să fiu
recunoscător că am avut singura mea noapte mare

487
00:43:43,860 --> 00:43:47,499
lumina reflectoarelor pentru că este mult mai mult
decât am visat vreodată să am în mine

488
00:43:47,500 --> 00:43:51,460
viata. Și nu spune că nu ai venit
aici jos să spun toate acele lucruri,

489
00:43:51,520 --> 00:43:53,690
Jack, pentru că știu al naibii de bine că tu
a făcut.

490
00:43:54,100 --> 00:43:55,280
Janet. Ce?

491
00:43:55,800 --> 00:43:58,150
Nu am venit aici să spun toate astea
lucruri.

492
00:44:00,100 --> 00:44:01,540
Nu ai făcut-o? Nu.

493
00:44:02,300 --> 00:44:04,140
Tot ce voiam să spun a fost...

494
00:44:05,870 --> 00:44:06,920
Pot să-l am atunci?

495
00:44:13,490 --> 00:44:20,409
Apropo de grijă, lui Jack nu-i păsa
cel

496
00:44:20,410 --> 00:44:25,469
ideea că Terry se mută. Deci, prima ea
noaptea acolo, cu ajutorul lui Larry, a încercat

497
00:44:25,470 --> 00:44:26,520
pentru a scăpa de ea.

498
00:44:26,550 --> 00:44:30,330
Terry, te rog să zâmbești frumos
camera?

499
00:44:32,970 --> 00:44:34,020
Asta este.

500
00:44:41,740 --> 00:44:45,280
Larry. Ei bine, asta e ultima dată când cumpăr
acest film ieftin. Gulerul curge.

501
00:44:46,320 --> 00:44:48,800
Larry, ai spus că vei folosi
apă plată.

502
00:44:49,420 --> 00:44:52,260
Jack, asta nu e amuzant. Uite ce tu
i-a făcut rochiei.

503
00:44:52,600 --> 00:44:53,650
Da, ai distrus-o.

504
00:44:53,780 --> 00:44:54,830
Nu am fost eu, Jack.

505
00:44:54,831 --> 00:44:59,299
Nu-ți face griji, Terry. sunt sigur
Jack îl va curăța pentru tine.

506
00:44:59,300 --> 00:45:00,350
Bine.

507
00:45:00,351 --> 00:45:04,229
Asta e corect. Este spălarea și uzura
rochie. Și avem o soluție specială

508
00:45:04,230 --> 00:45:07,729
îi va permite să-l spele și să-l poarte la
in acelasi timp. Dacă vrei magia

509
00:45:07,730 --> 00:45:12,109
soluție pentru curățarea rochiei și asta este
cea mai amuzantă parte a jocului, doar

510
00:45:12,110 --> 00:45:13,610
spune, dă-mi-o.

511
00:45:17,070 --> 00:45:18,630
Terry, nu trebuie să faci asta.

512
00:45:21,270 --> 00:45:22,320
Dă-mi-o.

513
00:45:24,110 --> 00:45:25,160
Terry.

514
00:45:26,950 --> 00:45:28,570
Daţi-i drumul. Nu te poți opri acum.

515
00:45:30,630 --> 00:45:31,680
ai dreptate.

516
00:45:38,490 --> 00:45:40,660
Jack, nu asta ți-am spus să faci.
Știu.

517
00:45:45,550 --> 00:45:48,170
Nu cred că i-ar face bine
cere scuze.

518
00:45:50,210 --> 00:45:51,260
Încearcă-mă.

519
00:45:53,230 --> 00:45:54,280
chiar îmi pare rău.

520
00:45:54,570 --> 00:45:55,970
Nu știu de ce am făcut asta.

521
00:45:57,030 --> 00:46:01,779
Da. Ți-am dat o mulțime de motive pentru care nu
să mă placă. Dar asta nu este o scuză de făcut

522
00:46:01,780 --> 00:46:02,830
ce am facut.

523
00:46:03,580 --> 00:46:04,630
ai dreptate.

524
00:46:05,560 --> 00:46:10,780
Și dacă mai faci asta vreodată, mă duc
să-ți mai injecteze tetanos. nu,

525
00:46:10,800 --> 00:46:16,600
mami! Ești cu adevărat ceva, tu
stii asta?

526
00:46:17,440 --> 00:46:22,080
Și dacă tot vrei să locuiești aici, aș face-o
fii fericit să te am ca coleg de cameră.

527
00:46:24,260 --> 00:46:26,610
De ce nu cum arăt? Nimeni altcineva nu o va face
ia-mă.

528
00:46:27,160 --> 00:46:28,210
te iau eu.

529
00:46:36,601 --> 00:46:43,849
Știi, în timp ce ne uităm înapoi peste toate acestea
momente... Scuză-mă, cred că am plecat o

530
00:46:43,850 --> 00:46:44,990
scenariu aici undeva.

531
00:46:48,190 --> 00:46:49,240
Lucille Ball!

532
00:46:50,530 --> 00:46:51,580
Bună, John.

533
00:46:52,070 --> 00:46:53,450
Lucille Ball, ești aici!

534
00:46:53,451 --> 00:46:56,689
Stau în aceeași cameră cu tine.
Adică, ești în aceeași cameră cu mine.

535
00:46:56,690 --> 00:47:01,830
Adică, vreau să spun... John. Ce onoare,
marele Lucille Ball.

536
00:47:02,670 --> 00:47:04,250
Niciodată în viața mea.

537
00:47:04,510 --> 00:47:05,560
E suficient, John.

538
00:47:05,820 --> 00:47:08,080
Da, te-am admirat de atâta timp.

539
00:47:08,360 --> 00:47:09,980
Ei bine, atunci continuă să vorbești.

540
00:47:10,220 --> 00:47:16,300
Lucy. Ce faci aici? eu sunt
vorbind despre Compania lui Three.

541
00:47:16,640 --> 00:47:18,640
Oh. Oh, oh, oh.

542
00:47:18,940 --> 00:47:22,400
Și uitându-mă la unele dintre cele foarte amuzante
lucruri pe care le-ați făcut voi.

543
00:47:22,620 --> 00:47:26,879
Ei bine, vă mulțumesc în numele întregului
companie. Multumesc. Și vorbeam

544
00:47:26,880 --> 00:47:28,860
despre ceea ce face pentru o comedie bună.

545
00:47:33,160 --> 00:47:37,459
Filosofia mea a elementelor principale
care intră în realizarea unui bun

546
00:47:37,460 --> 00:47:41,320
comedie... John, nu cred că am
timpul pentru asta.

547
00:47:41,321 --> 00:47:42,519
huh?

548
00:47:42,520 --> 00:47:46,280
Care este singurul cuvânt pe care îl crezi cel mai bine
descrie Three's Company?

549
00:47:46,680 --> 00:47:48,200
Un cuvânt? Un cuvânt.

550
00:47:50,220 --> 00:47:51,270
Elegant.

551
00:47:56,240 --> 00:47:58,620
După cum am spus, este genul meu de spectacol.

552
00:47:58,880 --> 00:47:59,930
Noapte bună.

553
00:48:03,180 --> 00:48:04,500
Oh, John, sărută-mă.

554
00:48:04,550 --> 00:48:09,100
Reparație și sincronizare de către
Sincronizator ușor de subtitrări 1.0.0.0